Titahi Bay & Plimmerton

Titahi Bay
30km north of Wellington

Plimmerton

Panorama

Wednesday

This morning

This afternoon

Seals

Second contact...

Ein paar Eindruecke von der Stadt
Quelques impressions de la ville

Job

Work in Wellington downtown

Hopp Schwiiz !

Morgenstund hat Gold im Mund: Leider haben sich die Schweizer - trotz Daumendruecken aus dem 18'850 km entfernten Wellington morgens um 5 Uhr - nicht fuer den EM-Viertelfinal qualifiziert...
L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt: malheureusement, malgré nos pensées
à distance (18' 850 km et très matinales, 5h du matin),
les Suisses ne se sont pas qualifiés pour le quart de final...

35 Northland Road

Unser kleines Paradies:
Temperatur und Hoehenlage erinnern uns jeden Morgen & Abend an ein Chalet in den Schweizer Bergen ;-)
Notre petit coin de paradis:
La température et l'altitude nous rapèlle chaque matin et soir
à un chalet suisse à la montagne ;-)

Ja, sorry, ii weiss Broesel: Cueplisozialischt ... Aber einen Range Rover braucht man hier uuuuuuunbeeeeediiiingt ;-))) fuer Fischermaterial, Bikes und Biertransport.
Pour la Range Rover, je ne fais aucun commentaire, ceux qui me connaissent
savent ce que j'en pense :)

Der Pazifische Ozean vom "Zmorgatisch"
L'océan pacifique vue depuis notre "table à déjeuner"

Grausam gfoerlich do...
Wir haben grundsaetzlich mehr Respekt vor der wahnsinnig lauten Alarmanlage als vor potenziellen Einbrechern
Cruellement dangereux ici…
Nous avons en principe plus de respect de l'alarme incroyablement bruyante
que des voleurs potentiels!

Grossmutter's Badezimmer
La salle de bain de grand-mère

Wie man hier mit Internet, Telefon und TV an die Aussenwelt angeschlossen wird: Per Luftkabel
Rataché au monde grâce à internet, au téléphone et à la TV par câble aérien, voici le monteur en pleine action